1971 年的一個夜晚，在西班牙馬蒂蘭德蘭鎮，鎮長阿馬多爾·貝拉斯在處理完一些與居民有關的小行政問題後，沿著一條土路回家，突然停了下來，因為他注意到似乎有一個孩子在磚牆旁的溝渠裡玩耍。
維拉茲憂心忡忡地走近，想看清那個身影。他這才震驚地發現，這個所謂的「男孩」竟然漂浮在離地幾公分的地方。這個身影大約有一公尺高。
維拉茲注視著它緩緩升空，起初像氦氣球一樣緩慢上升。上升過程中，它轉過身來，開始面對他。這時，市長注意到，這個生物的頭部位置長著兩個圓圓的白色突起。它穿著一件米色的連身緊身衣，腳上穿著一雙「巨大無比」的鞋子，彷彿要從腳上垂下來。
它靜悄悄地繼續斜向上升，直到消失在附近的一片松樹林上空。
維拉茲驚恐萬分，歇斯底里地尖叫起來，驚動了鄰居，並要了一支步槍，聲稱他要射殺這個奇怪的生物。然而，有些居民卻說只看到遠處有一束光向森林方向下降。
阿馬多爾·貝拉斯在離開後不久便開始高燒，高燒症狀在事件發生後不久出現。
案例資料；
地點：西班牙馬蒂蘭德蘭；
日期：1971年；
時間：夜間；
目擊者：阿馬多爾·貝拉斯（市長）；
行為：無聲上升並空中離開；
後遺症：高燒；
分類：遭遇人形實體；
來源：伊克爾·希門尼斯——《邪惡天堂附錄》；
Humcat：HC附錄附錄；