1954年，美國軍事基地發現兩名類人生物
一名目擊者稱，他看到一個金屬圓盤狀物體降落在附近。一個類人生物從飛行器中出來，撿了一些鵝卵石、泥土和草，並從灌木叢中取下一個鳥巢。該生物返回飛行器，飛行器以驚人的速度起飛，消失不見。
幾天后，圓盤狀物體降落在機場中央。它的駕駛者，外表也像人類，走了出來，似乎在檢查飛行器。當幾個人靠近這個物體時，那個生物直起身子，看到了他們，並用某種不明氣體使他們動彈不得。觀察了一會兒後，它繞著圓盤盤了一圈，然後進入停在旁邊的一輛雪茄形飛行器，垂直起飛。目擊者們恢復了行動能力。
當他們靠近那個物體時，一個矮壯、渾身長滿毛髮、外形似猿的生物，眼睛閃著光，從飛行器中跑了出來，消失在植被中。那個圓盤顯然被遺棄在地面上，並被美軍回收。
地點：美國某未公開的軍事基地
日期：1954年10月
HC 新增編號：3343
資料來源：提摩西‧古德，《外星基地》，引用吉恩‧西德的話