1982 年 8 月 2 日，在波蘭奧爾什丁附近，一位不願透露姓名的目擊者在位於該市東南部的一個湖岸邊獵鴨時，經歷了一件不同尋常的事情。
凌晨5點左右，這名男子聽到一陣持續的、脈動的嗡嗡聲，類似霓虹燈的聲音。幾乎同時，他看到大約20公尺外，有一個半球形物體部分浸沒在水中。這個物體呈現深灰色，表面啞光，沒有任何明顯的鉚釘或接縫，高度在1.5公尺到2公尺之間。物體周圍的水似乎在沸騰，氣泡不斷從水面冒出。
過了一會兒，證人感覺身後有人在註視他。他轉過身，感覺到手中的獵槍突然變得異常燙手，彷彿燒得通紅，只好把它丟在地上。
這時，他看到兩個奇怪的生物站在五、六公尺遠的地方。它們身高約一米五到一米七，外形奇特，像方尖碑或大型塑膠袋。它們呈紅褐色，不透明，沒有明顯的解剖結構。
這些身影緩慢移動，移動過程中會迸發出細小的火花。隨後，其中一個身影開始發出強烈的白光，將目擊者完全籠罩。
該男子稱自己完全癱瘓了。他驚恐萬分，大聲喊道：“發生了什麼事？”
那一刻，他感覺自己彷彿正在接受檢查。據他描述，一種「無形的薄片」開始從他的腳部開始，緩緩向上移動，覆蓋了他的全身。隨著薄片的移動，他體驗了一些不尋常的感覺，包括性興奮。當這種感覺到達他的脖子時，他感覺到耳後一陣強烈的灼熱感，眼睛也開始流淚。
同時，無數童年和過往的記憶在他眼前閃過。整個過程中，周圍一片寂靜：聽不到鳥鳴、風聲，也聽不到森林裡任何其他的聲音。
當那塊奇怪的「布」蓋到他頭頂時，他周圍的光線開始變暗。目擊者估計，這次所謂的檢查持續了大約30分鐘。
接著，兩人走向湖邊。據記載，他們面前的蘆葦不經觸碰便自行舒展開來。他們進入水中後，湖水再次沸騰，而他們的身影則緩緩下沉，直至消失不見。
他意識到自己又能動了，便立刻穿過森林，逃離了那裡。
據目擊者稱，整個過程持續了 35 到 45 分鐘。
在隨後的幾年裡，他聲稱經歷了其他一些異常事件，包括意識喪失、時間錯亂以及類似的全新體驗。然而，他從未接受過催眠回溯療法，而這種療法本來可以探討這些時間錯亂期間究竟發生了什麼事。
資料來源：arekmiazga.blogspot 引用 Bronisław Rzepecki - ''Close Encounters with UFOs in Poland'' - Karat 1995; Bronisław Rzepecki - 'Close Encounters of the Third Kind at the Lake and in the City'' - UFO Quarterly No. 25 (1/1996)
